Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى مجلس الأمن، الذي أنشأ اللجنة، كان يتوقع أن تتجاوز قيمة المطالبات التي تقرها اللجنة في أي وقت معين الموارد الموجودة في صندوق الأمم المتحدة للتعويضات بكثير (S/22559، الفقرة 28).
English[en]
The Secretary-General, in his report to the Security Council that established the Commission, had anticipated that the value of claims approved by the Commission would at any given time far exceed the resources of the United Nations Compensation Fund (S/22559, Paragraph 28).
Spanish[es]
El Secretario General, en el informe que presentó al Consejo de Seguridad y con arreglo al cual se estableció la Comisión, había previsto que el valor de las indemnizaciones cuyo pago aprobara la Comisión en algún momento superaría con mucho los recursos del Fondo de Indemnización de las Naciones Unidas (S/22559, párr. 28).
Russian[ru]
В своем докладе Совету Безопасности, учредившему Комиссию, Генеральный секретарь отметил, что можно ожидать, что объем компенсационных выплат по претензиям, утвержденным Комиссией, в любой конкретный момент времени будет намного превышать ресурсы Компенсационного фонда Организации Объединенных Наций (S/22559, пункт 28).
Chinese[zh]
秘书长在他给安全理事会的关于设立赔偿委员会的报告中预计委员会核准的赔款额随时都可能大大超过联合国赔偿基金的资金(S/22559,第28段)。