Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádost o dovozní licenci a dovozní licence obsahují v kolonce 20 pořadové číslo 09.4181 a jednu z těchto poznámek:
Danish[da]
I rubrik 20 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres løbenummer 09.4181 og en af følgende angivelser:
German[de]
Der Einfuhrlizenzantrag und die Einfuhrlizenz enthalten in Feld 20 die laufende Nummer 09.4181 und eine der nachstehenden Angaben:
Greek[el]
Στην αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και στο πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνεται, στη θέση 20, ο αύξων αριθμός 09.4181 και μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
Section 20 of the import licence applications and import licences shall contain the serial number 09.4181 and one of the following phrases:
Spanish[es]
En la casilla 20 de la solicitud de certificado de importación y del certificado de importación constará el número de orden 09.4181 y una de las indicaciones siguientes:
Estonian[et]
Impordilitsentsi taotluste ja impordilitsentside lahtrisse 20 kantakse seerianumber 09.4181 ja üks järgmistest märgetest:
Finnish[fi]
Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen 20 kohdassa on oltava järjestysnumero 09.4181 ja yksi seuraavista maininnoista:
French[fr]
La demande de certificat d'importation et le certificat d'importation comportent, dans la case 20 le numéro d'ordre 09.4181 et l'une des mentions suivantes:
Italian[it]
La domanda di titolo d’importazione e il titolo stesso recano, nella casella 20, il numero d’ordine 09.4181 e una delle seguenti diciture:
Lithuanian[lt]
Paraiškų gauti importo licenciją ir importo licencijų 20 skiltyje turi būti nurodytas serijos numeris 09.4181 ir viena iš šių formuluočių:
Latvian[lv]
Importa licenču pieteikumu un importa licenču 20. sadaļā ir sērijas numurs 09.4181 un viens no šādiem teikumiem:
Dutch[nl]
In vak 20 van de invoercertificaataanvraag en het invoercertificaat wordt als volgnummer 09.4181 vermeld en wordt één van de volgende vermeldingen aangebracht:
Polish[pl]
Sekcja nr 20 wniosków o pozwolenie powinna zawierać numer serii 09.4181 oraz jeden z następujących zapisów:
Portuguese[pt]
O pedido de certificado de importação e o certificado de importação devem ostentar, na casa 20, o número de ordem 09.4181 e uma das seguintes menções:
Slovak[sk]
Oddiel 20 žiadostí o dovozné licencie a samotné dovozné licencie obsahujú poradové číslo 09.4181 a jednu z nasledujúcich viet:
Swedish[sv]
I fält 20 i licensansökan och i licensen skall löpnummer 09.4181 och en av följande uppgifter anges: