Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن لا وجود لرقائق البطاطس
Bulgarian[bg]
Но не заради чипса.
Bosnian[bs]
Da, ali ne zbog smokija.
Danish[da]
Ja, men ikke chips.
Greek[el]
Yeah, αλλά όχι για τσιπς.
English[en]
Yeah, but not crisps.
Spanish[es]
Sí, pero no por las patatas fritas en bolsa.
Hebrew[he]
כן, אבל לא צ'יפס.
Croatian[hr]
Da, ali ne čips.
Hungarian[hu]
Ja, csak nem chipsért.
Italian[it]
Sì, ma non patatine.
Dutch[nl]
Ja maar niet voor chips!
Polish[pl]
Tak, a nie po frytki.
Portuguese[pt]
É, mas não por batata chips.
Romanian[ro]
Da, dar nu chipsuri.
Russian[ru]
Да, но не за чипсами же.