Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den unge soldat var blevet ladt tilbage da hans patrulje forlod området.
German[de]
Der junge Soldat war von seiner Patrouille zurückgelassen worden, als sie das Gebiet verließ.
Greek[el]
Ο νεαρός στρατιώτης είχε ξεμείνει πίσω όταν η περίπολος βγήκε από την περιοχή.
English[en]
The young soldier had been left behind when his patrol moved out of the area.
Spanish[es]
El joven soldado se había quedado atrás cuando su patrulla se fue de la zona.
Finnish[fi]
Nuori sotilas oli jäänyt jälkeen partiostaan, joka lähti pois tuolta alueelta.
Italian[it]
Il giovane soldato era rimasto indietro quando la sua pattuglia aveva abbandonato la zona.
Japanese[ja]
一人の若い兵士は,自分の所属する巡視隊がその地区から移動した時に置いてけぼりに遭いました。
Korean[ko]
그 젊은 군인만 남겨 놓고 그 순찰대는 그 지역을 떠났다.
Norwegian[nb]
En ung soldat var blitt værende igjen da patruljen hans forlot området.
Dutch[nl]
De jonge soldaat was achtergelaten toen zijn patrouille het gebied verliet.
Portuguese[pt]
O jovem soldado ficara para trás, quando sua patrulha deixou a área.
Russian[ru]
Этот молодой солдат был оставлен назад своим патрулем, когда тот покинул район.
Swedish[sv]
Den unge soldaten hade blivit efter, när hans patrull drog sig tillbaka från området.
Ukrainian[uk]
Молодий солдат залишився, коли його загін вибрався з місцевості.
Chinese[zh]
那个青年兵士在他的巡逻队离开当地时赶不上队伍。