Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете ги да прочетат всяка от историите с партньора си и да обсъдят следните въпроси:
Cebuano[ceb]
Hangyoa sila sa pagbasa sa matag istorya uban sa ilang pares ug hisguti ang mosunod nga mga pangutana:
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si ve dvojicích přečetli oba příběhy a diskutovali o těchto otázkách:
Danish[da]
Bed dem om at læse begge beretninger med deres makkere og drøfte følgende spørgsmål:
German[de]
Jede Gruppe soll beide Berichte lesen und diese Fragen beantworten:
English[en]
Ask them to read each account with their partners and discuss the following questions:
Spanish[es]
Pídales que lean cada relato con el compañero y que traten las siguientes preguntas:
Estonian[et]
Paluge neil kumbki lugu koos oma paarilisega läbi lugeda ja arutada järgmisi küsimusi:
Finnish[fi]
Pyydä heitä lukemaan kumpikin kertomus parinsa kanssa ja keskustelemaan seuraavista kysymyksistä:
French[fr]
Demandez-leur de lire les deux histoires avec leur coéquipier et de discuter des questions suivantes :
Croatian[hr]
Zatražite da pročitaju svako izvješće sa svojim suradnicima i rasprave o sljedećim pitanjima:
Indonesian[id]
Mintalah mereka untuk membaca setiap kisah dengan rekan mereka dan membahas pertanyaan-pertanyaan berikut:
Italian[it]
Chiedi loro di leggere ciascun racconto con il proprio compagno e di approfondire le seguenti domande:
Japanese[ja]
生徒たちに,それぞれの話をパートナーとともに読み,次の質問について話し合うように言います。
Korean[ko]
그런 후, 짝과 함께 각 기사를 읽고 다음 질문들을 토론하라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite jų kartu su porininkais perskaityti ir aptarti tokius klausimus:
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem pāros izlasīt abus pierakstus un pārrunāt šādus jautājumus:
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hamaky ny tantara tsirairay avy miaraka amin’ny mpiara-miasa aminy sy hifanakalo hevitra mikasika izao fanontaniana manaraka izao:
Mongolian[mn]
Тэднээс түүх бүрийг хостойгоо хамт уншаад, дараах асуултуудын тухай ярилцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem lese hver beretning sammen med partneren, og snakke om følgende spørsmål:
Dutch[nl]
Laat ze elk verhaal met hun partner doorlezen en de volgende vragen bespreken:
Polish[pl]
Poproś ich, aby przeczytali obie historie i omówili odpowiedzi na następujące pytania:
Portuguese[pt]
Peça-lhes que leiam cada relato com seus colegas e debatam as seguintes perguntas:
Romanian[ro]
Rugaţi-i să citească fiecare relatare împreună cu colegul de echipă şi să discute despre următoarele întrebări:
Russian[ru]
Попросите их вместе со своим партнером прочитать каждое из повествований и обсудить следующие вопросы:
Samoan[sm]
Fai iai e faitau tala taitasi ma a latou paga ma talanoaina fesili nei:
Swedish[sv]
Be dem läsa respektive skriftställe tillsammans och diskutera följande frågor.
Tagalog[tl]
Sabihin sa magkakapartner na magkasamang basahin ang bawat tala at pag-usapan ang mga sumusunod na tanong:
Tongan[to]
Kole ange ke nau lau mo honau hoá ʻa e fakamatala takitaha pea aleaʻi ʻa e ngaahi fehuʻi ko ʻení: