Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة إلى تطوير الاستراتيجيات الإقليمية والتعاون من أجل الاستثمار في التكنولوجيا المحلية، ونقل وتكييف التكنولوجيا الملائمة وتهيئة المناخ لعكس اتجاه هجرة الكفاءات.
English[en]
There is a need for developing regional strategies and cooperation for investment in indigenous technology, transfer and adaptation of appropriate technology and to create an atmosphere for reversing the brain drain.
Spanish[es]
Es necesario desarrollar las estrategias y la cooperación regionales para invertir en tecnología autóctona, transferencia y adaptación de tecnologías adecuadas y crear las condiciones que desalienten la tendencia del éxodo de cerebros.
French[fr]
Les stratégies régionales et la coopération en matière d’investissements dans les technologies autochtones doivent être élargies, de même que le transfert et l’adaptation de technologies appropriées et il faut créer une atmosphère propice à l’inversion de la fuite des cerveaux.
Chinese[zh]
有必要制订区域战略并开展对本国技术投资的合作,转让和改造适当的技术并创造一种扭转人才外流的氛围。