Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото застрелял 43-ма души в закусвални.
Czech[cs]
Ti dva dohromady zastřelili 43 lidí v restauracích rychlého občerstvení.
English[en]
Between the two of them, they shot 43 people at fast food restaurants.
Spanish[es]
Entre los dos, les dispararon a 43 personas en restaurantes de comida rápida.
French[fr]
À eux deux, ils ont tué 43 personnes dans des fast-foods.
Hebrew[he]
ביחד הם ירו ב-43 אנשים במסעדות מזון מהיר.
Croatian[hr]
Ubili su 43 ljudi u restoranima brze prehrane.
Hungarian[hu]
Ketten 43 embert lőttek le egy gyorsétteremben.
Italian[it]
Tra tutti e due, hanno sparato a 43 persone nei fast food.
Dutch[nl]
Samen hebben ze 43 mensen doodgeschoten.
Polish[pl]
Strzelając do siebie, zastrzelili 43 osoby w restauracji.
Portuguese[pt]
Os dois juntos atiram em 43 pessoas numa lanchonete.
Romanian[ro]
Ei doi au împuşcat 43 de oameni în restaurantele fast-food.
Russian[ru]
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных.
Serbian[sr]
Ubili su 43 ljudi u restoranima brze prehrane.
Turkish[tr]
İkisi fast food restoranlarında 43 kişiyi vurdular.