Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fortsat vedtagelse af den rammelovgivning, der er nødvendig for at gennemføre EU-retten for dette kapitels vedkommende.
Greek[el]
Να συνεχιστεί η προσαρμογή της νομοθεσίας πλαισίου που απαιτείται για την εφαρμογή του κεκτημένου σ' αυτό το κεφάλαιο.
English[en]
Continue to adopt the framework legislation needed to implement the acquis under this chapter.
Spanish[es]
Proseguir la adopción de la legislación marco necesaria para la puesta en práctica del acervo en este capítulo.
Estonian[et]
Jätkata acquis rakendamiseks käesoleva peatüki alusel vajalike raamõigusaktide vastuvõtmist.
Finnish[fi]
Tätä neuvottelulukua koskevan yhteisön säännöstön täytäntöönpanon edellyttämän puitelainsäädännön antamista on jatkettava.
Italian[it]
Continuare ad adottare la legislazione quadro necessaria per applicare l'acquis corrispondente a questo capitolo.
Lithuanian[lt]
Priimti tolesnius pagrindų įstatymus, būtinus šio skyriaus acquis įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Turpināt pieņemt pamata tiesību aktus, kas nepieciešami acquis īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.
Maltese[mt]
Kompli adotta l-qafas ta' leġislazzjoni meħtieġ biex timplimenta l-acquis skond dan il-kapitolu.
Dutch[nl]
Verdere goedkeuring van de kaderwetgeving die nodig is om het acquis met betrekking tot dit hoofdstuk uit te voeren.
Polish[pl]
Dalsze przyjmowanie przepisów ramowych koniecznych do wdrożenia dorobku dotyczącego niniejszego rozdziału.
Portuguese[pt]
Continuar a adoptar a legislação-quadro necessária para implementar o acervo neste capítulo.
Slovak[sk]
Pokračovať v schvaľovaní rámcových právnych predpisov nutných na zavedenie acquis v zmysle tejto kapitoly.
Slovenian[sl]
Nadaljevati sprejemanje okvirne zakonodaje, potrebne za izvajanje pravnega reda iz tega poglavja.
Swedish[sv]
Att fortsätta att anta den rättsliga ram som krävs för att genomföra gemenskapens regelverk inom detta kapitel.