Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is unacceptable to the human conscience to see scores of people dying because they cannot find enough bread to eat, or because they are too ill or unable to find cars to move them to hospitals- or because if they are moved, the hospitals do not have the capacity to provide proper treatment
Spanish[es]
La conciencia humana no puede aceptar ver cómo mueren tantas personas porque no encuentran pan suficiente para comer, o porque están demasiado enfermos o no pueden encontrar vehículos que los trasladen a los hospitales-o porque, cuando los trasladan, los hospitales carecen de capacidad para proporcionarles el tratamiento adecuado
French[fr]
La conscience humaine ne peut accepter de voir des dizaines de personnes mourir parce qu'elles ne trouvent pas assez de pain ou parce qu'elles sont trop malades pour se rendre à l'hôpital et qu'il n'y a plus de véhicule pour les y conduire ou parce que, lorsqu'elles y parviennent enfin, les hôpitaux n'ont même pas les moyens de les soigner convenablement
Russian[ru]
Человеческая совесть не может воспринять картину гибели десятков людей только из-за того, что они не могут найти кусок хлеба для пропитания, или из-за того, что они слишком больны и не способны отыскать транспорт, чтобы добраться до больницы, или же- если их туда все же доставляют- из-за того, что у больниц не хватает средств, чтобы обеспечить их надлежащим лечением
Chinese[zh]
人类良心不能接受,居然眼睁睁看着许多人死亡,是因为找不到足够的面包、因为病情太重,因为找不到汽车送往医院,或者因为即使送去,医院也没有能力对他们进行适当治疗。