Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الحصول عليه في الحديث.
Bulgarian[bg]
Мога да го накарам да говори.
Czech[cs]
Můžu ho donutit mluvit.
German[de]
Ich kann ihn zum Reden bringen.
Greek[el]
Μπορώ να τον κάνω να μιλήσει.
English[en]
I can get him to talk.
Spanish[es]
Puedo hacerlo hablar.
French[fr]
Je peux le faire parler.
Hebrew[he]
אני יכול לגרום לו לדבר.
Croatian[hr]
Mogu ga navesti da priča.
Hungarian[hu]
Én rá tudom venni, hogy beszéljen.
Indonesian[id]
Aku bisa membuatnya berbicara.
Italian[it]
Posso farlo parlare.
Norwegian[nb]
Jeg kan få ham til å snakke.
Dutch[nl]
Ik kan hem aan de praat krijgen.
Polish[pl]
Mogę to z niego wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Posso fazê-lo falar.
Romanian[ro]
Eu îI pot face să vorbească.
Russian[ru]
Я могу поговорить с ним.
Serbian[sr]
Га могу навести да прича.
Swedish[sv]
Jag kan få honom att snacka.