Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на разходите и ползите е в състояние да улесни намирането на най-ефективните по отношение на ресурсите и разходите решения за изпълнение на изискванията на отоплението и охлаждането.
Czech[cs]
Analýza nákladů a přínosů umožňuje usnadnění určení a provedení nejefektivnějších řešení z hlediska zdrojů a nákladů za účelem splnění požadavků v oblasti vytápění a chlazení.
Danish[da]
Cost-benefit-analysen skal kunne lette identifikationen af de mest ressource- og omkostningseffektive løsninger med henblik på at opfylde varme- og kølebehovene.
German[de]
Die Kosten-Nutzen-Analyse muss es ermöglichen, die ressourcenschonendsten und kosteneffizientesten Lösungen zur Deckung des Wärme- und Kälteversorgungsbedarfs zu ermitteln.
Greek[el]
Η ανάλυση κόστους-οφέλους θα μπορεί να διευκολύνει τον εντοπισμό των πιο αποδοτικών λύσεων από άποψη πόρων και κόστους για την εκπλήρωση των απαιτήσεων θέρμανσης και ψύξης.
English[en]
The cost-benefit analysis shall be capable of facilitating the identification of the most resource and cost-efficient solutions to meeting heating and cooling requirements.
Spanish[es]
El análisis de costes y beneficios deberá permitir la determinación de las soluciones más eficientes en relación con los recursos y los costes para responder a las necesidades de calefacción y refrigeración.
Estonian[et]
Kulude-tulude analüüs võimaldab teha kindlaks kõige ressursi- ja kulutõhusamad lahendused kütte- ja jahutusnõuete täitmiseks.
Finnish[fi]
Kustannus-hyötyanalyysilla voidaan helpottaa resurssi- ja kustannustehokkaimpien ratkaisujen löytämistä ja toteuttamista lämmitys- ja jäähdytystarpeiden täyttämiseksi.
Hungarian[hu]
A költség-haszon elemzésnek alkalmasnak kell lennie a fűtési és hűtési követelményeknek megfelelő, leginkább költséghatékony megoldások azonosítására és végrehajtásuk elősegítésére.
Italian[it]
L'analisi costi-benefici è atta ad agevolare l'individuazione delle soluzioni più efficienti in termini di uso delle risorse e di costi in modo da soddisfare i requisiti in materia di riscaldamento e raffreddamento.
Latvian[lv]
Ar minētās izmaksu un ieguvumu analīzes palīdzību ir iespējams veicināt resursu izmantojuma ziņā visefektīvāko un rentablāko risinājumu apzināšanu, lai nodrošinātu siltumapgādes un dzesēšanas vajadzības.
Maltese[mt]
L-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji għandha tkun kapaċi tiffaċilita l-identifikazzjoni tal-biċċa l-kbira tas-soluzzjonijiet kosteffiċjenti dwar ir-riżorsi biex jintlaħqu r-rekwiżiti tat-tisħin u t-tkessiħ.
Dutch[nl]
Aan de hand van de kosten-batenanalyse kunnen de financieel gunstigste oplossingen om aan de vraag naar verwarming en koeling te voldoen, worden vastgesteld.
Polish[pl]
Analiza kosztów i korzyści umożliwia łatwiejsze określenie najbardziej efektywnych pod względem zasobów i najbardziej opłacalnych rozwiązań, umożliwiających spełnienie wymogów w zakresie ogrzewania i chłodzenia.
Portuguese[pt]
A análise custo‐benefício deve permitir ajudar a identificar as soluções que, em termos de recursos e de custos, se afigurem mais eficazes para atender às necessidades de aquecimento e arrefecimento.
Slovak[sk]
Prostredníctvom analýzy nákladov a prínosov možno určiť najlepšie riešenia z hľadiska efektívnosti využívania zdrojov a nákladov na splnenie požiadaviek na vykurovanie a chladenie.
Slovenian[sl]
Analiza stroškov in koristi lahko prispeva k identifikaciji rešitev za zadovoljevanje potreb po ogrevanju in hlajenju, ki so najbolj gospodarne z viri in stroškovno učinkovite.
Swedish[sv]
Kostnads‐nyttoanalysen ska kunna underlätta kartläggandet och genomförandet av de mest resurs‐ och kostnadseffektiva lösningarna för att tillgodose kraven på värme och kyla.