Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to v opravdu vážné hobby.
German[de]
Das ist ein ziemlich ernstes Hobby.
Greek[el]
Είναι ένα πολύ σοβαρό χόμπι.
English[en]
It's a pretty serious hobby.
Italian[it]
E'un hobby abbastanza impegnativo.
Dutch[nl]
Dat is wel een serieuze hobby.
Polish[pl]
To całkiem poważne hobby.
Portuguese[pt]
É realmente um hobby sério.
Romanian[ro]
Îţi iei în serios pasiunea.
Russian[ru]
Серьезное хобби.
Slovak[sk]
Je to v skutku vážne hobby.
Serbian[sr]
Prilično dobar hobi.
Turkish[tr]
Oldukça ciddi bir hobi.