Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man fandt at små nålelignende huller var dannet hvor som helst de tunge primærpartikler havde ramt mændene.“
German[de]
Man stellte fest, daß da, wo schwere Elementarteilchen die Männer getroffen hatten, kleine nadelähnliche Löcher entstanden waren.“
Greek[el]
Βρήκαν ότι μικρές οπές σαν από βελόνι είχαν προκληθή σ’ όποιο μέρος βαρειές πρωτογενείς ακτίνες είχαν κτυπήσει τους ανθρώπους.»
English[en]
It was found that little needle-like holes developed wherever heavy primaries had struck the men.”
Spanish[es]
Se descubrió que hoyitos semejantes a los que hacen las agujas se desarrollaron en los lugares en que los rayos cósmicos primarios habían golpeado a los tripulantes.”
Finnish[fi]
Todettiin, että joka kohtaan, johon primäärisäteilyn raskaat hiukkaset olivat miehissä iskeneet, oli muodostunut pieniä neulankaltaisia reikiä.”
French[fr]
On a constaté alors que de petits trous, semblables à ceux que percerait une aiguille, se formaient aux endroits où de lourds rayons primaires avaient frappé les hommes.”
Italian[it]
Si riscontrò che si erano formati piccoli fori come di aghi ovunque i pesanti primari avevano colpito gli uomini”.
Korean[ko]
“‘아폴로’ 8호와 12호의 여행 후에, 비행사들이 사용하였던 ‘헬멧’에서 떼어낸 ‘플라스틱’ 조각을 시험해 본 결과 무거운 1차 우주선에 맞은 부분엔 바늘 구멍과 같은 작은 구멍이 생겼음이 발견되었다.”
Norwegian[nb]
Det viste seg at små, nållignende hull hadde oppstått der hvor den tunge primærstråling hadde rammet mennene.»
Dutch[nl]
Men ontdekte dat er op de plekken waar de mannen door zware primaire deeltjes waren getroffen, naalddunne gangen waren gevormd.”
Portuguese[pt]
Verificou-se que surgiram pequenos buracos como os feitos por agulhas sempre que as pesadas [partículas] primárias atingiram os homens.”
Swedish[sv]
Man fann att små hål som av nålar bildades överallt där starka primära strålar hade träffat männen.”