Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم أُخذ الى اورشليم ودُفن هناك.
Cebuano[ceb]
Unya gidala siya sa Jerusalem ug gilubong didto.
Danish[da]
Derefter blev han ført til Jerusalem og begravet dér.
German[de]
Er wurde nach Jerusalem gebracht und dort begraben.
Greek[el]
Έπειτα τον πήραν στην Ιερουσαλήμ και τον έθαψαν εκεί.
English[en]
He was then taken to Jerusalem and buried there.
Spanish[es]
Luego se le llevó a Jerusalén para enterrarlo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hänet vietiin Jerusalemiin ja haudattiin sinne.
French[fr]
On le ramena alors à Jérusalem où il fut enterré.
Hungarian[hu]
Akkor elvitték Jeruzsálembe, és eltemették.
Indonesian[id]
Ia kemudian dibawa untuk dikuburkan di Yerusalem.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, naipan idiay Jerusalem ket sadiay a naitabon.
Italian[it]
Fu poi trasportato e sepolto a Gerusalemme.
Japanese[ja]
その後,遺体はエルサレムに運ばれ,そこで葬られました。
Georgian[ka]
ის იერუსალიმში გადაიყვანეს და დამარხეს.
Korean[ko]
사람들은 그를 예루살렘으로 옮겨서 그곳에 장사하였다.’
Norwegian[nb]
Deretter ble han ført til Jerusalem, og der ble han begravet.
Dutch[nl]
Daarna werd hij naar Jeruzalem gebracht en daar begraven.
Polish[pl]
Zabrano go potem do Jerozolimy i pochowano.
Portuguese[pt]
Foi então levado para Jerusalém e ali sepultado.
Russian[ru]
Затем его отвезли в Иерусалим и там похоронили.
Albanian[sq]
Pastaj e kanë çuar në Jerusalem për ta varrosur.
Swedish[sv]
Han fördes sedan till Jerusalem och begravdes där.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay dinala siya sa Jerusalem at inilibing doon.
Chinese[zh]
亚哈谢王的臣仆将他的尸体送回耶路撒冷,葬在城中。