Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن مظطر لهذا
Bulgarian[bg]
Не трябваше.
Bosnian[bs]
Nije trebalo...
Czech[cs]
To jsi nemusel.
German[de]
Das war doch nicht nötig.
English[en]
You shouldn't have.
Spanish[es]
No era necesario.
Estonian[et]
Poleks vaja olnud.
Finnish[fi]
Tämä on ihan liikaa.
French[fr]
Il fallait pas.
Croatian[hr]
Nije trebalo...
Dutch[nl]
Maar dat hoefde niet.
Polish[pl]
Nie musiałeś.
Portuguese[pt]
Não precisava...
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit.
Serbian[sr]
Nije trebalo...
Turkish[tr]
Zahmet etmişsin.
Chinese[zh]
你 不该 这么 破费