Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك مضحك للغاية
Czech[cs]
Vypadá to, že si to tu užíváš
German[de]
Das sieht nach Fässern mit Spaß aus
Greek[el]
Αυτά μοιάζουν με βαρέλια της χαράς
Spanish[es]
Estos parecen barriles de diversión
Estonian[et]
See paistab nagu tünnid lõbu
Hebrew[he]
זאת נראית כמו חבית כיפית
Hungarian[hu]
Pár hordónyi vidámság!
Italian[it]
Ecco i barili della cuccagna
Dutch[nl]
Dat lijken me leuke vaten
Portuguese[pt]
Esses barris parecem ser muito divertidos
Romanian[ro]
Pare tare distractiv
Swedish[sv]
Det ser ut som tunnor med roligt i