Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechce s tebou mluvit.
English[en]
She doesn't want to talk to you.
Spanish[es]
Ella no quiere hablar contigo.
Finnish[fi]
Hän ei halua puhua.
French[fr]
Elle ne veut pas te parler
Hungarian[hu]
Nem akar veled beszélgetni.
Italian[it]
Non vuole parlare con te.
Dutch[nl]
Ben ik soms besmettelijk?
Polish[pl]
Ona nie chcę z tobą rozmawiać.
Portuguese[pt]
Ela não quer falar com você.
Russian[ru]
Она не хочет говорить с тобой.
Slovenian[sl]
Noče govoriti s tabo.
Serbian[sr]
Ne želi da razgovara sa tobom.
Swedish[sv]
Hon vill inte prata med dig.
Turkish[tr]
Seninle konuşmak istemiyor.