Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووضع علامة في المربع يتطلب جهدا.
Danish[da]
Og at krydse feltet af kræver en indsats.
German[de]
Und das Ankreuzen des Kästchens bedeutet Arbeit.
English[en]
And checking the box takes effort.
Spanish[es]
Y marcar casillas conlleva un esfuerzo.
Persian[fa]
و تیک زدن در مربع خیلی تاثیرگذار است.
French[fr]
Et cocher la case demande un effort.
Gujarati[gu]
અને ચોકઠાંમાં નિશાની કરવામાં તો મહેનત પડે ને.
Hebrew[he]
וסימון התיבה דורש מאמץ.
Hungarian[hu]
És a kocka bejelölése erőfeszítésbe kerül.
Armenian[hy]
Իսկ վանդակում նշում անելը ջանք է պահանջում:
Indonesian[id]
Dan mencentang kotak itu perlu usaha.
Italian[it]
E farlo richiede sforzo.
Japanese[ja]
ボックスにチェックをするのは負担です
Korean[ko]
그리고 박스에 체크하는 것에는 노력이 듭니다.
Macedonian[mk]
А пополнувањето на полето бара труд.
Dutch[nl]
Een vakje aankruisen kost moeite.
Polish[pl]
Dokonanie wyboru to wysiłek.
Portuguese[pt]
E assinalar o quadrado requer esforço.
Romanian[ro]
Şi bifarea căsuţei necesită efort.
Russian[ru]
А поставить галочку требует усилий.
Albanian[sq]
Dhe te shenonsh tek kutia kerkon perpjekje.
Serbian[sr]
A štrikliranje zahteva trud.
Thai[th]
และการติ๊กนั้นต้องใช้ความพยายาม
Turkish[tr]
Ve kutucuğu işaretlemek çaba gerektirir.
Vietnamese[vi]
Và đánh dấu cần nỗ lực .
Chinese[zh]
而打勾是花费精力的