Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jako odezvu na ty bestiální drby, které tu o tobě kolují, jsem se rozhodl odvrhnout nazývání tebe dívčími jmény a místo toho tě budu nazývat jakýmkoliv známým psem, který mě napadne
French[fr]
En réponse aux rumeurs bestiales qui circulent à ton propos, j' ai décidé de renoncer à t' appeler par ton prénom de fille habituel et je vais t' appeler à la place par un nom de chien célèbre qui me vient
Croatian[hr]
Kao odgovor na glasine o tvojoj bestijalnosti, odlučio sam te ne zvati više samo ženskim imenima... obraćat ću ti se imenom slavnog psa kojeg se sjetim
Dutch[nl]
Wat de geruchten over jouw bestialiteiten betreft:Ik zal je gewone meisjesnaam niet langer gebruiken... maar in plaats daarvan een beroemde hondennaam