Besonderhede van voorbeeld: 9097968418327632543

Bulgarian

Мислех да дойда и да те видя в къщи, на саме, за да не ти създавам проблеми в работата.

Czech

Myslela jsem, že tě navštívím doma v soukromí, takže nebudeš mít problémy v práci.

English

I thought I'd come visit you at home in private so you don't get in trouble again at work.

Spanish

Pensé en visitarte a tu casa en privado para que no meterte en problemas otra vez en el trabajo.

Croatian

Mislila sam da ću doći do vas posjetiti kod kuće za javnost, tako da ne se opet u nevolji Na poslu.

Hungarian

Gondoltam meglátogatlak itthon, így nem kerülsz bajban a munkahelyeden.

Italian

Pensavo di venirti a trovare a casa, in privato, in modo da non crearti problemi a lavoro.

Polish

Pomyślałam, żeby odwiedzić cię w domu prywatnie, żebyś nie wpadł znowu w kłopoty w pracy.

Portuguese

Eu pensei em visitá-lo em casa para você não ter problemas novamente no trabalho.

Romanian

M-am gândit să te vizitez acasă, în privat, să nu mai ai probleme la muncă.