Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо според мен е крайно време да се помисли за разпоредбите за сигурност.
Czech[cs]
Dle mého názoru je nejvyšší čas se zamyslet nad bezpečnostními opatřeními.
Danish[da]
Derfor er det på høje tid, at vi ser på sikkerhedsbestemmelserne.
German[de]
Es ist also meines Erachtens höchste Zeit, sich über Sicherheitsbestimmungen Gedanken zu machen.
Greek[el]
Συνεπώς, κατά τη γνώμη μου, είναι πλέον καιρός να σκεφτούμε τις διατάξεις ασφαλείας.
English[en]
In my opinion, it is therefore high time that we thought about security provisions.
Estonian[et]
Seepärast ongi minu arust viimane aeg ohutusabinõude peale mõtlema hakata.
Finnish[fi]
Minusta nyt on todella korkea aika miettiä turvamääräyksiä.
French[fr]
Je pense qu'il est grand temps de penser aux dispositions concernant la sécurité.
Hungarian[hu]
Ezért véleményem szerint legfőbb ideje, hogy átgondoljuk a biztonsági rendelkezéseket.
Italian[it]
A mio avviso è pertanto giunta l'ora di pensare alle norme in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Todėl, mano nuomone, pats laikas pagalvoti apie saugumo nuostatas.
Latvian[lv]
Manuprāt, ir laiks apsvērt drošības noteikumus.
Dutch[nl]
Het is naar mijn mening dan ook de hoogste tijd dat we gaan nadenken over veiligheidsbepalingen.
Polish[pl]
Moim zdaniem czas najwyższy, abyśmy przeanalizowali przepisy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, em minha opinião é mais que tempo de pensarmos nas medidas de segurança.
Romanian[ro]
După părerea mea, este, prin urmare, timpul să ne gândim la dispoziţii privind securitatea.
Slovak[sk]
Preto je podľa mňa najvyšší čas, aby sme premýšľali o bezpečnostných opatreniach.
Slovenian[sl]
Menim, da je skrajni čas, da razmislimo o varnostnih določbah.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är det därför hög tid att vi börjar tänka på säkerhetsbestämmelser.