Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Werden in Zukunft Alternativen für menschliche embryonale Stammzellen mit dem gleichen wissenschaftlichen Potenzial wie aus Embryonen gewonnenen Stammzellen gefunden, sollten diese maximal genutzt werden", heißt es in der Stellungnahme.
English[en]
'If alternatives to hESCs with the same scientific potential as embryo-derived stem cells will be found in the future, their use should be maximised,' the Opinion reads.
Spanish[es]
«Si en el futuro se encontraran alternativas a las CMEh que tengan el mismo potencial científico que las células madre derivadas de embriones, debería incrementarse su uso», se lee en el dictamen.
French[fr]
«À l'avenir, l'utilisation d'alternatives aux CSEh possédant le même potentiel scientifique que les cellules embryonnaires dérivées d'embryons devrait être optimisée», lit-on dans l'Avis.
Italian[it]
«Se in futuro verranno individuate alternative alle hESC con il medesimo potenziale scientifico delle cellule staminali ottenute dagli embrioni, il loro impiego dovrebbe essere sfruttato al massimo», si legge nel parere.
Polish[pl]
"Jeśli w przyszłości powstaną rozwiązania alternatywne wobec HESC, które będą miały taki sam potencjał naukowy, jak komórki macierzyste pozyskiwane z embrionów, rozwiązania te powinny być wykorzystywane w maksymalnym stopniu", czytamy w opinii.