Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като членове на Църквата, ние трябва да се срещаме често, за да вземаме от причастието, спомняйки си за Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Isip mga miyembro sa Simbahan, kita gikinahanglan nga magtigum kanunay aron sa pag-ambit sa sakrament agi og paghinumdom ni Jesukristo.
Czech[cs]
Jako členové Církve se máme spolu často scházet, abychom přijali svátost na památku Ježíše Krista.
Danish[da]
Vi skal som kirkemedlemmer ofte mødes for at nyde nadveren til ihukommelse af Jesus Kristus.
German[de]
Als Mitglieder der Kirche sollen wir uns oft versammeln, um zum Gedächtnis Jesu Christi vom Abendmahl zu nehmen.
Spanish[es]
Como miembros de la Iglesia, debemos reunirnos con frecuencia para participar de la Santa Cena en memoria de Jesucristo.
Estonian[et]
Me peame Kiriku liikmetena sageli kokku kogunema, et võtta sakramenti Jeesuse Kristuse mälestuseks.
Finnish[fi]
Meidän kirkon jäsenten tulee kokoontua usein yhteen nauttimaan sakramentti Jeesuksen Kristuksen muistoksi.
French[fr]
Nous, membres de l’Église, nous devons nous réunir souvent pour prendre la Sainte-Cène en souvenir de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Kao članovi Crkve trebamo se često zajedno sastati da bismo blagovali od sakramenta u spomen na Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Egyháztagokként gyakran kell összegyűlnünk, hogy Jézus Krisztus emlékezetére vegyünk az úrvacsorából.
Armenian[hy]
Որպես Եկեղեցու անդամներ մենք պետք է հաճախ հանդիպենք՝ ճաշակելու հաղորդությունը ի հիշատակ Հիսուս Քրիստոսի:
Indonesian[id]
Sebagai anggota Gereja, kita hendaknya sering bertemu bersama untuk mengambil sakramen sebagai ingatan akan Yesus Kristus.
Italian[it]
Come membri della Chiesa, dobbiamo riunirci spesso per prendere il sacramento in ricordo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
わたしたちは教会員として,イエス・キリストを覚えて 聖 せい 餐 さん をいただくためにしばしば集まる必要がある。
Khmer[km]
ក្នុង នាមជា សមាជិក សាសនាចក្រ យើង ត្រូវ ជួបប្រជុំ គ្នា ឲ្យ បាន ញឹកញាប់ ដើម្បី ទទួល យក សាក្រាម៉ង់ ដើម្បី ចងចាំ ដល់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។
Lithuanian[lt]
Kaip Bažnyčios nariai, mes dažnai susitinkame priimti sakramentą Jėzui Kristui atminti.
Latvian[lv]
Mums kā baznīcas locekļiem bieži jāsanāk kopā, lai pieņemtu Svēto Vakarēdienu, pieminot Jēzu Kristu.
Malagasy[mg]
Amin’ny maha mpikamban’ny Fiangonana antsika dia tokony hihaona miaraka matetika isika mba handray ny fanasan’ny Tompo ho fahatsiarovana an’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Сүмийн гишүүдийн хувьд бид Есүс Христийг дурсан санаж, ариун ёслолоос хүртэхийн тулд хамтдаа ойр ойрхон цуглах ёстой.
Norwegian[nb]
Som medlemmer av Kirken, skal vi møtes ofte for å ta del i nadverden til minne om Jesus Kristus.
Dutch[nl]
We moeten vaak als kerkleden bij elkaar komen om ter gedachtenis van Jezus Christus van het avondmaal te nemen.
Polish[pl]
Jako członkowie Kościoła mamy się często spotykać, aby przyjmować sakrament na pamiątkę Jezusa.
Portuguese[pt]
Como membros da Igreja, devemos nos reunir com frequência para tomar o sacramento em lembrança de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Ca membri ai Bisericii, trebuie să ne întâlnim des pentru a lua din împărtăşanie în amintirea lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Мы, члены Церкви, должны часто собираться, чтобы принимать причастие в память об Иисусе Христе.
Samoan[sm]
I le avea ai ma tagata o le Ekalesia, e tatau ona tatou potopoto soo faatasi e fetagofi atu i le faamanatuga e manatua ai Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Vi ska komma tillsammans ofta som medlemmar i kyrkan för att ta sakramentet till minne av Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Kama waumini wa Kanisa, tunapaswa tukutane pamoja mara kwa mara ili kushiriki sakramenti kwa ukumbusho wa Yesu Kristo.
Thai[th]
ในฐานะสมาชิกศาสนจักร เราต้องประชุมกันบ่อยๆ เพื่อรับส่วนศีลระลึกในความระลึกถึงพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
Bilang mga miyembro ng Simbahan, dapat tayong madalas na magtipun-tipong magkakasama upang tumanggap ng sakramento bilang pag-alaala kay Jesucristo.
Tongan[to]
ʻI heʻetau hoko ko e kāingalotu ʻo e Siasí, ʻoku totonu ke tau faʻa fakataha ke maʻu e sākalamēnití ke manatu kia Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Як члени Церкви, ми маємо збиратися разом часто, щоб приймати причастя на спомин про Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Là các tín hữu Giáo hội, chúng ta phải nhóm họp với nhau thường xuyên để dự phần Tiệc Thánh nhằm tưởng nhớ đến Chúa Giê Su Ky Tô.