Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
není stanoveno omezení pro nejvyšší účinek ozáření u UV zářičů typu 1, 2, 3 a 4 s ohledem na záření UV-C.
Danish[da]
For UV type 1-, 2-, 3- og 4-apparater er der ikke fastsat grænser for den maksimale effektive strålingsintensitet for UV-C-stråling.
German[de]
Für UV-Typ 1-, UV-Typ 2-, UV-Typ 3- und UV-Typ 4-Geräte ist kein Grenzwert der effektiven Bestrahlungsstärke im UV C-Bereich festgelegt.
Greek[el]
για τις συσκευές UV τύπου 1, 2, 3 δεν προβλέπεται όριο μέγιστης ενεργού ακτινοβόλισης για τις ακτίνες UV-C.
English[en]
for UV types 1, 2, 3 and 4 no limit for the maximum effective irradiance for UV-C radiation is provided.
Spanish[es]
en el caso de los aparatos UV de los tipos 1, 2, 3 y 4, no se prevé límite alguno de irradiancia efectiva máxima para la radiación UV-C.
Estonian[et]
UV-1, UV-2, UV-3 ja UV-4 tüüpi seadmete suhtes ei ole ette nähtud UV-C diapasoonis kiirguse otsese võimsusvoo tiheduse ülemmäära.
Finnish[fi]
Tyyppien 1, 2, 3 ja 4 UV-laitteille ei ole asetettu UV-C-säteilyn tehollisen säteilyvoimakkuuden ylärajaa.
French[fr]
pour les appareils UV des types 1, 2, 3 et 4, aucune limite n'est fixée pour l'éclairement énergétique effectif maximal pour les rayonnements UVC.
Hungarian[hu]
az UV 1., 2. és 3. típusú készülékek esetében az UV-C sugárzásnál nincs megállapítva a tényleges besugárzott felületi teljesítmény felső határa.
Italian[it]
per gli apparecchi UV del tipo 1, 2, 3 e 4 non è indicato nessun limite per l'irraggiamento efficace massimo delle radiazioni UV-C.
Lithuanian[lt]
1, 2, 3 ir 4 UV tipų prietaisams nėra numatyta didžiausia leistina apšvita nuo UV-C spinduliuotės.
Latvian[lv]
1., 2., 3. un 4. tipa UV iekārtām nav noteikts maksimālā efektīvā UV-C starojuma ierobežojums.
Dutch[nl]
Voor UV type 1, 2, 3 en 4 toestellen wordt geen grenswaarde voor de maximale effectieve bestralingssterkte voor UVC-straling aangegeven.
Polish[pl]
dla urządzeń typu UV 1, UV 2, UV 3 i UV 4 nie ustalono dopuszczalnego maksymalnego rzeczywistego natężenia promieniowania UV-C.
Portuguese[pt]
no tocante aos aparelhos UV de tipos 1, 2, 3 e 4, não é definido qualquer limite para a irradiância máxima efectiva da radiação UVC.
Slovak[sk]
pri UV typoch 1, 2, 3 a 4 sa neuvádza žiaden limit pre maximálne efektívne ožiarenie pre UV-C žiarenie.
Slovenian[sl]
Za naprave tipov UV 1, UV 2, UV 3 in UV 4 ni predvidena omejitev glede maksimalnega učinkovitega obsevanja za sevanje UV-C.
Swedish[sv]
För utrustning av UV-typ 1, 2, 3 och 4 fastställs ingen gräns för maximal effektiv irradians vid UVC-strålning.