Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste moje jediná přítelkyně.
Danish[da]
Du er den eneste rigtig ven, jeg har.
English[en]
You're about the only one I call a friend to me.
Spanish[es]
Usted es la única persona a quien considero amiga.
Estonian[et]
Sa oled peaaegu ainuke, keda ma võin sõbraks nimetada.
Persian[fa]
شما تنها شخصي هستيد که ميتونم ، دوست صداش کنم.
Croatian[hr]
Ti si jedina osoba koju nazivam prijateljem.
Hungarian[hu]
Maga az egyetlen akit a barátomnak mondhatok.
Italian[it]
Lei è I'unica amica che io abbia.
Dutch[nl]
U bent de enige die me vriendschap geeft.
Polish[pl]
Jest pani moim jedynym przyjacielem.
Portuguese[pt]
É a única pessoa que considero amiga.
Romanian[ro]
Tu esti singurul om caruia eu as putea spune ca-mi este prieten.
Slovak[sk]
Si asi jediný človek, ktorého nazývam priateľom.
Slovenian[sl]
Vi ste moja edina prijateljica.
Swedish[sv]
Ni är den enda riktiga vän jag har.
Vietnamese[vi]
Bà là người duy nhất tôi xem là bạn nơi đây.