Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Граждани на държавите от Западните Балкани имат право да участват в търгове за възлагане на поръчки.
Czech[cs]
Státní příslušníci zemí oblasti západního Balkánu se mohou účastnit nabídkových řízení.
Danish[da]
Det er tilladt statsborgere i lande i den vestlige Balkanregion at byde på kontrakter.
German[de]
Staatsangehörigen der westlichen Balkanstaaten ist die Angebotsabgabe gestattet.
Greek[el]
Οι υπήκοοι των χωρών της περιοχής των Δυτικών Βαλκανίων δικαιούνται να συμμετέχουν σε διαγωνισμούς για συμβάσεις.
English[en]
Nationals of the countries of the Western Balkans region shall be allowed to tender for contracts.
Spanish[es]
Los nacionales de los países de la región de los Balcanes Occidentales podrán participar en las licitaciones de contratos.
Estonian[et]
Lääne-Balkani piirkonna riikide kodanikud võivad osaleda pakkumismenetluses.
Finnish[fi]
Länsi-Balkanin alueen maiden kansalaisilla on oltava mahdollisuus osallistua sopimuksia koskeviin tarjouskilpailuihin.
French[fr]
Les ressortissants des pays de la région des Balkans occidentaux sont autorisés à soumissionner.
Hungarian[hu]
Szerződéskötésre pályázatot a nyugat-balkáni régió országainak állampolgárai is benyújthatnak.
Italian[it]
Alle gare di appalto possono partecipare cittadini dei paesi della regione dei Balcani occidentali.
Lithuanian[lt]
Konkursuose dėl sutarčių sudarymo leidžiama dalyvauti Vakarų Balkanų regiono šalių nacionaliniams subjektams.
Latvian[lv]
Rietumbalkānu reģiona valstu valstspiederīgie var piedalīties konkursos par līgumiem.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini tal-pajjiżi tar-reġjun tal-Balkani tal-Punent għandhom ikunu permessi jitfgħu offerti għal kuntratti.
Dutch[nl]
Onderdanen van de landen van de westelijke Balkan mogen inschrijven bij aanbestedingen.
Polish[pl]
Obywatele państw regionu Bałkanów Zachodnich są dopuszczani do udziału w przetargach.
Portuguese[pt]
Os nacionais dos países da região dos Balcãs Ocidentais são autorizados a candidatar-se à adjudicação de contratos.
Slovak[sk]
O zákazky sa môžu uchádzať štátni príslušníci krajín západného Balkánu.
Slovenian[sl]
Državljani držav regije Zahodnega Balkana se lahko prijavijo na javne razpise.
Swedish[sv]
Medborgare i länderna på västra Balkan ska tillåtas att lämna anbud för kontrakt.