Besonderhede van voorbeeld: 9098102711486761645

Bulgarian

Имаме мотор, над който се трудихме упорито седем години

Czech

Na téhle motorce jsme dřeli sedm let, aby byla tak dobrá, jak je.

Greek

Έχουμε μια μηχανή που δουλέψαμε σκληρά για εφτά χρόνια, για να γίνει όσο καλή είναι.

English

We have the bike that we have worked very hard on for seven years to make as good as it is.

Spanish

Hemos tardado siete años de duro trabajo en tener una máquina tan buena como esta.

Finnish

Olemme työstäneet pyörää seitsemän vuotta, jotta siitä tulisi mahdollisimman hyvä.

Hungarian

Van egy motorunk, amin hét évet dolgoztunk, hogy ilyen jó legyen.

Icelandic

Viđ höfum unniđ mikiđ í hjķlinu í sjö ár til ađ gera ūađ svona gott.

Italian

In questi anni abbiamo lavorato sodo per perfezionare la moto.

Dutch

We hebben gedurende zeven jaar, zeer hard gewerkt, aan de moto die we hebben, om hem zo goed te maken als hij nu is.

Polish

Siedem lat ciężko pracowaliśmy, by udoskonalić ten motor.

Portuguese

Trabalhamos duro por sete anos na moto que temos, para deixá-la boa como está.

Romanian

Am muncit mult în aceşti şapte ani pentru a face o motocicletă atât de bună.

Russian

Mы семь лет трудились над этим мотоциклом, чтобы, наконец, выйти на сегодняшний уровень.

Serbian

Imamo motor na kome smo naporno radili sedam godina da bi ga učinili ovako dobrim.

Turkish

Yedi yıl boyunca olabildiğince iyi hale getirmek için çok sıkı çalıştığımız motosikletimiz var.