Besonderhede van voorbeeld: 9098126010517399476

Arabic

ظننت أنه حان موعد القهوة

Bulgarian

Мислех, че сега е времето ви за кафе.

Czech

Myslela jsem, že máte svou kratochvíli u kávičky.

Greek

Νόμιζα ότι είχατε ραντεβού για καφέ.

English

I thought it was your little coffee day time.

Spanish

Pensé que era su horario del café.

French

Je croyais que c'était votre moment.

Hebrew

חשבתי שזה הזמן של פגישת-הקפה שלכם.

Croatian

Mislila sam da je sada vaše vrijeme za kafu.

Hungarian

Azt hittem, együtt szoktatok kávézni.

Portuguese

Pensei que era o vosso pequeno momento do café diário.

Romanian

Credeam că e micul vostru timp de cafea împreună.

Russian

Я думала это ваше маленькое кофейное время.

Slovenian

Nimata zmenkov ob kavi?

Serbian

Mislila sam da je sada vaše vreme za kafu.

Swedish

Det är väl kaffedags för er?

Turkish

Kahve zamanınız sanıyordum.