Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ленор е заредила с провизии караваната, така че сме готови за път.
Czech[cs]
Lenore naskladnila karavan, takže můžeme vyrazit.
Greek[el]
Η Λενόρ εφοδίασε το RV, έτσι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.
English[en]
Lenore stocked up the RV, so we're all good to go.
Spanish[es]
Lenore preparó el remolque, así que estamos listas para partir.
Estonian[et]
Lenore pakib matkaauto täis, nii et saabki minna.
Finnish[fi]
Lenore pakkasi asuntoauton täyteen, joten kaikki ovat valmiita.
Croatian[hr]
Lenore opskrbljuje kamper, tako da onda svi možemo krenuti.
Hungarian[hu]
Lenore feltöltötte a lakókocsit, szóval mehetünk.
Italian[it]
Lenore ha approntato il caravan, quindi siamo tutte pronte a partire.
Polish[pl]
Lenore wzięła kamper, więc możemy ruszać.
Portuguese[pt]
A Lenore abasteceu a auto caravana, estamos prontas para partir.
Slovak[sk]
Lenor nabalila karava, takže môžeme vyraziť.
Turkish[tr]
Lenore karavanı doldurmuş, gitmeye hazırız.