Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا ، لا تنظري
Czech[cs]
Ne, ne, nedívej se...
English[en]
No, no, don't look.
Spanish[es]
No, no miréis.
French[fr]
Ne regarde pas.
Hebrew[he]
לא, לא, אל תסתכלי.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne gledaj-
Hungarian[hu]
Ne, ne nézzetek oda!
Italian[it]
No, no, non guardare!
Dutch[nl]
Niet kijken.
Polish[pl]
Nie, nie patrz...
Portuguese[pt]
Não, não olhe.
Russian[ru]
Нет, нет, не смотри...
Slovenian[sl]
Ne, ne, ne glej.
Swedish[sv]
Kolla inte.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, bakma-