Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, καλά δεν θα ήταν;
English[en]
It would be great if I help out, right?
Spanish[es]
Estaría genial si te echara una mano, ¿verdad?
Italian[it]
Sarebbe una gran cosa, eh?
Polish[pl]
Byłoby wspaniałe, gdybym pomógł, prawda?
Portuguese[pt]
Será bom se eu ajudar, né?
Romanian[ro]
Ar fi minunat dacă te-aş ajuta, nu?
Turkish[tr]
Yardım edebilirsem harika olur, değil mi?