Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепливи ленти, самозалепващи се ленти и лепливи ленти, различни от тези за медицината, канцеларските изделия или домакинството
Czech[cs]
Lepicí pásky, samolepicí pásky a lepicí pásy, nikoliv pro lékařské účely, papírenství nebo domácnost
Danish[da]
Klæbebånd, selvklæbende bånd, dog ikke til medicinske formål, papirhandlervarer eller husholdningsbrug
German[de]
Haftstreifen, selbstklebende Bänder und Klebebänder, ausgenommen für die Medizin, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Κολλητικές ταινίες, αυτοκόλλητες ταινίες και λωρίδες, μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις, για χαρτικά ή για οικιακές χρήσεις
English[en]
Adhesive tapes, adhesive and self-adhesive tapes not for medical, stationery or household purposes
Spanish[es]
Cintas adhesivas, cintas autoadhesivas y cintas adhesivas distintas de aquellas para la medicina, la papelería o el menaje
Estonian[et]
Kleeplindid, iseliimuvad ribad ja teibid, v.a. meditsiinilised, paberikaupade või majapidamise jaoks
Finnish[fi]
Tarranauhat, teipit ja liimanauhat muuhun kuin lääkintä-, paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön
French[fr]
Rubans adhésifs, bandes adhésives et rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
Croatian[hr]
Ljepljive vrpce, samoljepljive vrpce i ljepljive trake osim za medicinsku upotrebu, papirnate proizvode ili kućanstvo
Hungarian[hu]
Ragasztószalagok, öntapadós ragasztószalagok és -csíkok nem gyógyászati, papírbolti vagy otthoni célra
Italian[it]
Nastri adesivi e autoadesivi, esclusi quelli per la cartoleria, per uso medico o domestico
Lithuanian[lt]
Lipniosios juostos ir juostelės (išskyrus medicinos, raštinės ar buities reikmėms)
Latvian[lv]
Līmējošas auduma lentes un līmlentes, atšķirīgas no medicīnā, papīram vai mājsaimniecībā izmantojamām
Maltese[mt]
Żigarelli adeżivi, żigarelli awto-adeżivi u tejps adeżivi minbarra dawk għall-mediċina, għall-kartolerija jew għax-xogħol tad-dar
Dutch[nl]
Plakband, zelfklevend band en kleefband, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Taśmy przylepne, taśmy samoprzylepne i taśmy przylepne inne, niż do celów medycznych, do materiałów piśmiennych lub użytku domowego
Portuguese[pt]
Fitas adesivas, fitas autoadesivas e faixas adesivas sem ser para a medicina, a papelaria ou para uso doméstico
Romanian[ro]
Panglici adezive şi benzi auto-adezive şi benzi adezive diferite de cele folosite în medicină, papetărie sau menaj
Slovak[sk]
Lepiace pásky, samolepiace pásky s výnimkou pások na lekárske, papierenské účely alebo použitie v domácnosti
Slovenian[sl]
Lepilni trakovi, samolepilni trakovi in lepilni trakovi, razen za medicino, za pisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Vidhäftande band, självhäftande band och häfttejp, som varken är avsedda för medicin, pappersvaror eller hushåll