Besonderhede van voorbeeld: 9098174454221163892

German

Man muß sein Leben beschließen, ohne Böses zu tun, ohne Furcht und Neid.

Greek

Πρέπει vα ζήσoυμε τις τελευταíες μέρες της ζωής μας, χωρíς vα πράττoυμε τo κακó, χωρíς αvησυχíες και χωρíς καμιά επιθυμíα.

English

Yet we must live out our lives, doing no harm, and not worrying or desiring anything.

Spanish

Hay que terminar de vivirla, sin hacer daño, ni inquietar a nadie y sin desear nada.

French

Il s'agit de la vivre jusqu'au bout sans faire le mal, sans inquiétude, sans désir.

Italian

Dobbiamo viverla fino in fondo, senza fare del male, senza preoccuparci e senza desiderare nulla.

Dutch

Je moetje leven tot het einde toe leven, zonder kwaad te doen, zonderje ongerust te maken en zonder iets te wensen.

Portuguese

Resta-nos viver o que nos resta, sem fazer mal, sem preocupaçöes, sem quaisquer desejos.

Russian

Надо доживать свою жизнь не делая зла, не тревожась и ничего не желая.