Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ جرّ هذه السيّدة على طول الطريق السريع لمسافة طويلة.
Bulgarian[bg]
Тази дама е била влачена по шосето доста време.
Czech[cs]
Tahle dáma byla vlečena po dálnici celkem velkou vzdálenost.
Danish[da]
Den dame blev trukket med ret langt på motorvejen.
English[en]
This lady was dragged along the highway for quite a space.
Spanish[es]
A esta señora la arrastraron a lo largo de la autopísta durante un buen tramo.
Finnish[fi]
Nainen raahautui tiellä kauas.
French[fr]
Elle a été traînée sur une longue distance.
Hebrew[he]
הגברת הזאת נגררה לאורך הכביש לאורך זמן.
Croatian[hr]
Ova žena je dosta dugo vučena po autoputu.
Hungarian[hu]
A hölgyet vonszolták az autópályán, jó hosszú ideig.
Italian[it]
Hanno trascinato la signora sull'autostrada per un bel pezzo.
Dutch[nl]
Deze dame werd over een grote afstand over de snelweg gesleept.
Polish[pl]
Ta pani była ciągnięta po autostradzie przez dość spory kawałek.
Portuguese[pt]
Esta moça foi arrastada por uma boa distância.
Romanian[ro]
Femeia a fost târâtă pe autostradă destul de mult.
Slovenian[sl]
Dolgo so jo vlekli po cesti.
Serbian[sr]
Ova žena je dosta dugo vučena po autoputu.
Turkish[tr]
Bu hanım, otoyolda epey sürüklenmiş.