Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى كل ليلة يحاول ذلك الخنزير أن يدخل إلى غرفتى
Bulgarian[bg]
Всяка нощ тази свиня се опитваше да се вмъкне в стаята ми.
Czech[cs]
Ten sviňák se ke mně každou noc dobýval.
Greek[el]
Κάθε νύχτα αυτό το γουρούνι προσπαθούσε να μπει στο δωμάτιο μου.
English[en]
Every night that pig try to get into my room.
Spanish[es]
Ese cerdo quería entrar en mi cuarto.
Finnish[fi]
Joka yö se porsas yritti tulla sisään, minun huoneeseeni.
Croatian[hr]
Svake noci mi je dolazio.
Hungarian[hu]
Minden éjjel rám akart törni az a disznó!
Italian[it]
Ogni notte quel porco prova a entrare nella mia stanza.
Polish[pl]
Każdej nocy on wdzierał się do mnie. Prawdziwa świnia!
Portuguese[pt]
Toda noite aquele porco tentar entrar no meu quarto.
Romanian[ro]
In fiecare noapte porcul ala incerca sa intre in camera mea.
Slovenian[sl]
Ta svinja je poskušal priti v mojo sobo.
Serbian[sr]
Svake noći mi je ta spodoba dolazila u sobu.
Turkish[tr]
Her gece odama girmeye çalışıyor.