Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن ادعم أسرتي بأكملها
Bulgarian[bg]
Но после започнах тук, и сега издържам цялото ми семейство.
Czech[cs]
Ale pak jsem dostala tuhle práci a teď podporuju celou rodinu.
German[de]
Aber dann bekam ich diesen Job, und jetzt unterstütze ich meine gesamte Familie.
English[en]
But, then, I got this job, and now, I support my entire family.
Spanish[es]
Pero luego conseguí este empleo, y ahora sostengo a toda mi familia.
Hebrew[he]
אבל אז השגתי את העבודה הזאת, ועכשיו אני תומכת בכל משפחתי.
Hungarian[hu]
De aztán megkaptam ezt munkát, és én támogatom az egész családomat.
Italian[it]
Pero'... poi ho avuto questo lavoro e... adesso mantengo l'intera famiglia.
Dutch[nl]
Maar toen kreeg ik deze baan, en nu onderhoudt ik mijn hele familie.
Polish[pl]
A potem dostałam tę i teraz wspieram całą rodzinę.
Portuguese[pt]
Mas então consegui esse trabalho e agora sustento toda a minha família.
Russian[ru]
Но потом я получила эту работу и сейчас я содержу мою целую семью.
Serbian[sr]
Ali onda sam dobila ovaj posao, i sad izdržajem čitavu familiju.
Turkish[tr]
Şimdi bu işe girdim ve bütün ailemi destekliyorum.