Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVEM har ikke set en politibetjent notere en bilist der har overtrådt en eller anden færdselsregel, for eksempel overskredet fartbegrænsningen?
German[de]
WER hat nicht schon gesehen, wie ein Polizist einen Strafzettel schrieb, weil ein Autofahrer irgendwelche Verkehrsregeln übertreten, beispielsweise die Geschwindigkeitsbegrenzung mißachtet hatte?
Greek[el]
ΠΟΙΟΣ δεν έχει κάποτε δει έναν αστυφύλακα να γράφη μια κλήσι για έναν οδηγό αυτοκινήτου, που παραβίασε κάποιον κανονισμό της κυκλοφορίας, όπως είναι η υπέρβασις του ορίου ταχύτητος;
English[en]
WHO has not seen a policeman write out a ticket for a car driver who violated some traffic regulation, such as exceeding the speed limit?
Spanish[es]
¿QUIÉN no ha visto a un policía escribirle la cita a un automovilista que haya violado algún reglamento de tránsito, como por haberse excedido del límite permitido de velocidad?
Finnish[fi]
KUKAPA ei olisi nähnyt poliisin kirjoittavan sakkolappua autonkuljettajalle, joka on rikkonut jotakin liikennesääntöä, esimerkiksi ylittänyt sallitun ajonopeuden?
French[fr]
QUI n’a jamais aperçu un agent de police en train de rédiger une contravention à un automobiliste qui a enfreint une règle de la circulation, telle que la limitation de vitesse ?
Italian[it]
CHI non ha visto un poliziotto fare la multa a un automobilista che ha trasgredito qualche norma del codice stradale, ad esempio il limite di velocità?
Norwegian[nb]
HVEM har ikke sett en politibetjent notere en bilist som har overtrådt en eller annen trafikkregel, for eksempel overskredet fartsgrensen?
Dutch[nl]
WIE heeft niet een politieagent gezien die een automobilist bekeurde wegens het overtreden van de een of andere verkeersregel, zoals het overschrijden van de maximumsnelheid?
Portuguese[pt]
QUEM é que não viu ainda um guarda de trânsito multar um motorista que violou algumas leis de trânsito, tais como o limite de velocidade?
Slovenian[sl]
KDO še ni videl, kako miličnik piše potrdilo o plačilu kazni vozniku avtomobila, ki je prekršil kakšno prometno pravilo, če je na primer prekoračil dovoljeno hitrost?
Swedish[sv]
VEM har inte sett en polis skriva ut en böteslapp för en bilförare som överträtt någon trafikbestämmelse, till exempel kört för fort?