Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
** Това приоритетно вещество подлежи на преразглеждане относно възможността да бъде идентифицирано като „приоритетно опасно вещество”.
Czech[cs]
** Tato prioritní látka podléhá přezkumu, aby mohla být identifikována jako možná „prioritní nebezpečná látka“.
Danish[da]
(**) Dette stof skal gennemgås med henblik på identificering som muligt "prioriteret farligt stof". Kommissionen forelægger inden ...
German[de]
** Dieser prioritäre Stoff wird einer Prüfung unterzogen, um festzustellen, ob es sich um einen „prioritären gefährlichen Stoff“ handeln könnte.
Greek[el]
** Αυτή η ουσία προτεραιότητας υπόκειται σε επανεξέταση για χαρακτηρισμό ως πιθανή "επικίνδυνη ουσία προτεραιότητας".
English[en]
** This priority substance is subject to a review for identification as a possible 'priority hazardous substance'.
Spanish[es]
** Esta sustancia prioritaria está sujeta a revisión para su identificación como «sustancia peligrosa prioritaria».
Estonian[et]
** See prioriteetne aine tuleb üle vaadata, et teha kindlaks, kas tegemist on võimaliku „prioriteetse ohtliku ainega”.
Finnish[fi]
Tätä prioriteettiainetta on tarkasteltava uudelleen sen yksilöimiseksi mahdollisesti "vaaralliseksi prioriteettiaineeksi".
French[fr]
** Cette substance prioritaire est soumise à révision en vue de sa possible identification comme "substance dangereuse prioritaire".
Hungarian[hu]
** Ez az elsőbbségi anyag esetlegesen „elsőbbségi veszélyes anyagként” történő azonosításra irányuló felülvizsgálat tárgyát képezi.
Italian[it]
** Questa sostanza prioritaria è soggetta a riesame ai fini dell'individuazione quale possibile sostanza pericolosa prioritaria.
Lithuanian[lt]
** Ši prioritetinė medžiaga bus iš naujo svarstoma, kad ji būtų nustatyta kaip galima „prioritetinė pavojinga medžiaga“.
Latvian[lv]
** Ir jāizvērtē, vai šī prioritārā viela ir klasificējama kā „prioritārā bīstamā viela”.
Maltese[mt]
** Din is-sustanza prijoritarja hija suġġetta għal reviżjoni għall-identifikazzjoni tagħha bħala li tista' tkun "sustanza perikoluża prijoritarja'.
Dutch[nl]
**In verband met de mogelijke identificatie als "prioritaire gevaarlijke stof" is herbeoordeling van deze prioritaire stof mogelijk.
Polish[pl]
** Ta substancja priorytetowa podlega przeglądowi w celu ewentualnego uznania jej za „priorytetową substancję niebezpieczną”.
Portuguese[pt]
** Esta substância prioritária está sujeita a revisão para ser identificada como possível “substância prioritária perigosa”.
Romanian[ro]
** Această substanță prioritară este supusă unei examinări în vederea posibilei sale identificări ca „substanță periculoasă prioritară”.
Slovak[sk]
** Táto prioritná látka je predmetom preskúmania s cieľom označiť ju za možnú prioritnú nebezpečnú látku.
Slovenian[sl]
** To prednostno snov je treba ponovno obravnavati zaradi njene možne opredelitve kot „prednostna nevarna snov“.
Swedish[sv]
** Detta prioriterade ämne är föremål för översyn för att eventuellt identifieras som prioriterat farligt ämne.