Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина умират по пътя и са погребани в морето.
Cebuano[ceb]
Daghang nangamatay sa pagpadayon ug gipangtambog sa dagat.
Czech[cs]
Mnozí cestou zemřeli a byli v moři pohřbeni.
Danish[da]
Mange døde undervejs og blev begravet til søs.
English[en]
Many died on the way and were buried at sea.
Estonian[et]
Paljud surid teel ja nad maeti merre.
Croatian[hr]
Mnogi su umrli na putu i pokopani su na moru.
Hungarian[hu]
Sokan meghaltak útközben, és a tengeren temették el őket.
Indonesian[id]
Banyak yang meninggal dalam perjalanan dan dikubur di laut.
Italian[it]
Molti morivano durante la navigazione e venivano sepolti in mare.
Latvian[lv]
Daudzi ceļā nomira un tika apglabāti jūrā.
Dutch[nl]
Velen stierven onderweg en kregen een zeemansgraf.
Portuguese[pt]
Muitos morreram no caminho e foram sepultados no mar.
Romanian[ro]
Mulţi au murit pe drum iar trupurile le-au fost aruncate în mare.
Russian[ru]
Многие умерли по пути и были погребены в море.
Samoan[sm]
E toatele na maliliu i le ala ma lagomau ai i le vasa.
Swedish[sv]
Många dog under resan och begravdes i havet.
Tagalog[tl]
Marami ang namatay habang naglalakbay at inilibing sa karagatan.
Tongan[to]
Naʻe mate ha tokolahi ʻi he fonongá pea tanu ʻi he tahí.
Ukrainian[uk]
Багато хто помер і був похований в океані.