Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل ما أود قوله ، أني أرغب أن أكون في ( فيقاس لجلب بعض الأشياء الممنوعة ، ولمساعدته
Bulgarian[bg]
Аз ще накарам " Вегас " да докарат нелегални.
Bosnian[bs]
Ja cu otici u Vegas, znas, i dovest cu nesto ilegalaca, da mu pomognu.
Czech[cs]
Nechám sem z Vegas přivézt pár ilegálů, ať mu pomůžou.
Danish[da]
Jeg får Vegas til at hente nogle illegale til at hjælpe.
Greek[el]
Θα πω στο Βέγκας να στείλουν μερικούς παράνομους να βοηθήσουν.
English[en]
I'll have Vegas, you know, bring up some illegals, help him out.
Spanish[es]
Le diré a la gente de Las Vegas que traiga a inmigrantes ilegales para ayudarlos.
Estonian[et]
Ma saadan Vegas'st, tead saa, mõned illegaalid, talle appi.
Finnish[fi]
Vegas tuo lainsuojattomia avuksi.
French[fr]
Je vais voir Vegas, ramener quelques clandés, pour aider.
Hebrew[he]
אני אלך לוגאס, אתה יודע, אביא כמה מהגרים, לעזור לו.
Croatian[hr]
Ja ću otići u Vegas, znaš, i dovest ću nešto ilegalaca, da mu pomognu.
Hungarian[hu]
Segítek a Vegasnak, akadt egy kis gondjuk.
Italian[it]
Io chiedero'a quelli di Vegas, di portare qualche fuorilegge, sai, per aiutarli.
Macedonian[mk]
Ќе одам до Вегас да најдам илегалци да му помогнат.
Norwegian[nb]
Jeg får vegas til å få hit noen ulovlige, hjelpe ham.
Dutch[nl]
Ik zorg dat Vegas een paar illegalen stuurt, om te helpen.
Polish[pl]
Pogadam z Vegas, wiesz, załatwię paru nielegalnych do pomocy.
Portuguese[pt]
Peço a Vegas para trazer uns ilegais e ajudá-lo.
Romanian[ro]
O să-i am pe Vegas, ştii, să aducă nişte imigranţi pentru ajutor.
Russian[ru]
Вегас даст нам парочку нелегалов для помощи.
Slovenian[sl]
Do Vegasa grem po nekaj ilegalcev za pomoč.
Serbian[sr]
Вегас ће му довести пар илегалаца, да му помогну.
Swedish[sv]
Jag ber Vegas ta hit lite illegala som kan hjälpa honom.
Thai[th]
ฉันมีเวกัสอยู่แล้ว เอาพวกเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายบางส่วน คอยช่วยงานเขา
Turkish[tr]
Ben burada Vegas'la kalacağım, ona yardım edeceğim, bilirsiniz.