Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed mister loven om sanktioner mod Iran og Libyen i hvert fald noget af sin gru.
German[de]
Damit verliert das Gesetz über Sanktionen gegen Iran und Libyen jedenfalls etwas von seinem Schrecken.
Greek[el]
Οπωσδήποτε έτσι μειώνεται κάπως ο τρόμος σχετικά με τον νόμο για την επιβολή κυρώσεων στο Ιράν και τη Λιβύη.
English[en]
As a result, the Act on sanctions against Iran and Libya is losing some of its terror, at any rate.
Spanish[es]
De esta manera la ley sobre sanciones contra Irán y Libia pierde, en todo caso, algo de su carácter terrorífico.
Finnish[fi]
Näin laki Iranin ja Libyan vastaisista sanktioista menettää joka tapauksessa osan pelotevaikutuksestaan.
French[fr]
Ainsi, la loi sur les sanctions à l'encontre de l'Iran et de la Libye perd de son ampleur.
Italian[it]
Con ciò la legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia perde parte del suo effetto dissuasivo.
Dutch[nl]
Daardoor wordt de wet inzake sancties tegen Iran en Libië in elk geval wat minder afschrikwekkend.
Portuguese[pt]
Em qualquer circunstância, a lei sobre as sanções contra o Irão e a Líbia perde, assim, algum do seu poder intimidatório.
Swedish[sv]
Därigenom blir lagen om sanktioner mot Iran och Libyen i varje fall något mindre förfärande.