Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 21 A zajali jejich hospodářská zvířata,+ padesát tisíc jejich velbloudů a dvě stě padesát tisíc ovcí a dva tisíce oslů a lidských duší* sto tisíc.
German[de]
+ 21 Und sie konnten ihren Viehbestand gefangennehmen,+ ihre Kamele, fünfzigtausend, und Schafe, zweihundertfünfzigtausend, und Esel, zweitausend, und Menschenseelen*, hunderttausend.
English[en]
+ 21 And they got to take captive their livestock,+ their camels fifty thousand, and sheep two hundred and fifty thousand, and asses two thousand, and human souls* a hundred thousand.
Spanish[es]
+ 21 Y lograron cautivar su ganado:+ sus camellos, cincuenta mil; y ovejas, doscientas cincuenta mil; y asnos, dos mil; y almas humanas* cien mil.
Finnish[fi]
+ 21 Ja niin he ottivat saaliiksi heidän karjaansa,+ heidän kamelejaan viisikymmentätuhatta ja lampaita kaksisataaviisikymmentätuhatta ja aaseja kaksituhatta sekä ihmissieluja* satatuhatta.
French[fr]
21 Ils réussirent à capturer leur bétail+, leurs chameaux, cinquante mille ; moutons, deux cent cinquante mille ; ânes, deux mille ; âmes humaines*, cent mille+.
Italian[it]
+ 21 E catturavano il loro bestiame:+ i loro cammelli, cinquantamila; e pecore, duecentocinquantamila; e asini, duemila; e anime umane,* centomila.
Korean[ko]
+ 21 그리하여 그들은 그 사람들의 가축,+ 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 인간 영혼 십만 명을+ 사로잡아 왔다.
Norwegian[nb]
+ 21 Og de førte så bort buskapen deres:+ kamelene deres, femti tusen, og sauer, to hundre og femti tusen, og esler, to tusen, og menneskesjeler,* hundre tusen.
Dutch[nl]
+ 21 En zij voerden ten slotte hun vee weg:+ hun kamelen, vijftigduizend, en schapen, tweehonderd vijftig duizend, en ezels, tweeduizend, en menselijke zielen,* honderdduizend.
Portuguese[pt]
+ 21 E foram levar cativos seu gado,+ seus camelos, cinqüenta mil, e ovelhas, duzentas e cinqüenta mil, e jumentos, dois mil, e almas humanas,* cem mil.