Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, всички свързани, или за употреба в областите на отслабване, контрол на тегло, диета, подлагане на диета, упражнения, здраве, хранителни продукти, хранителни навици и благосъстояние
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží se vztahuje k hubnutí, regulaci hmotnosti, výživě, dietám, cvičení, zdraví, potravinám, stravovacím návykům a pohodě nebo je určeno pro použití v těchto oblastech
Danish[da]
Førnævnte varer alle i forbindelse med eller til anvendelse inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, træning, sundhed, næringsmidler, spisemønstre og velvære
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf oder zur Verwendung im Bereich von Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Ernährung, Diäten, Sport, Gesundheit, Nahrungsmittel (n), Essgewohnheiten und Wohlbefinden
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους σε σχέση, ή προοριζόμενα για χρήση στους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, της δίαιτας, της διατροφής, της άσκησης, της υγείας, των τροφίμων, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας
English[en]
The aforesaid goods all relating, or being for use in the fields of slimming, weight control, diet, dieting, excercise, health, foodstuffs, eating habits and well-being
Spanish[es]
Los productos mencionados están relacionados o sirven para su uso en los ámbitos del adelgazamiento, control de peso, dieta, régimen, ejercicio, salud, alimentos, hábitos de comer y bienestar
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad seoses kõhnumise, kaalukontrollimise, dieedi, dieedipidamise, treenimise, tervise, toiduainete, toitumisharjumuste ja heaoluga või nendes valdkondades kasutatuna
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät laihdutukseen, painonhallintaan, dieetteihin, painonalennukseen, kuntoiluun, terveyteen, elintarvikkeisiin, ruokailutottumuksiin ja hyvinvointiin tai on tarkoitettu käytettäväksi niiden alalla
French[fr]
Les produits précités tous relatifs ou destinés aux domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, des régimes alimentaires, de l'exercice, de la santé, des substances alimentaires, des habitudes alimentaires et du bien-être
Hungarian[hu]
Az összes fent említett termék a fogyás, a súly ellenőrzése, a diéta, a diétázás, edzés, egészség, élelmiszerek, étkezési szokások és a jóllét területeivel kapcsolatosak, vagy azokra használhatóak
Italian[it]
I suddetti servizi relativi a o per uso in materia di dimagrimento, controllo del peso, dieta, alimentazione, esercizio fisico, salute, alimenti, abitudini alimentari e benessere
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėtos prekės, visos susijusios ar naudojamos lieknėjimo, svorio kontrolės, dietos, dietų laikymosi, mankštinimosi, sveikatos, maisto produktų, valgymo įpročių ir geros savijautos reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir saistītas ar notievēšanas, svara kontroles, diētas, diētas ievērošanas, vingrošanas, veselības, pārtikas produktu, ēšanas paradumu un labsajūtas jomu vai izmantošanu šajās jomās
Maltese[mt]
L-oġġetti msemmija hawn fuq kollha relatati għall-użu fl-oqsma tat-tnaqqis tal-piż, kontroll tal-piż, dieta, osservanza ta' programmi tad-dieta, eżerċizzju, saħħa, oġġetti ta' l-ikel, użanzi ta' ikel u benessere
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met betrekking tot of voor gebruik op het gebied van gewichtsverlies, gewichtsbeheersing, diëten, het houden van diëten, oefeningen, gezondheid, voedingsmiddelen, eetpatronen en welzijn
Polish[pl]
Wszystkie wymienione towary w związku z dziedzinami lub do użytku w dziedzinach odchudzania, kontroli wagi, diety, stosowania diety, ćwiczeń, zdrowia, artykułów spożywczych, przyzwyczajeń żywieniowych i dobrego samopoczucia
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com ou destinados aos domínios do emagrecimento, controlo do peso, alimentação, dietas, exercício, saúde, alimentos, hábitos alimentares e bem-estar
Romanian[ro]
Toate produsele anterior mentionate fiind utilizate pentru slabit, controlul greutatii, dieta, regim, exercitii, sanatate, alimente, obiceiuri alimentare si bunastare
Slovak[sk]
Vyššie uvedené výrobky súvisia s oblasťou chudnutia, kontroly telesnej hmotnosti, diét, cvičenia, zdravia, potravín a stravovacích návykov
Slovenian[sl]
Našteto blago je v zvezi s hujšanjem, nadzorom teže, prehrano, upoštevanjem diete, vadbo, zdravjem, živili, prehranskimi navadami in dobrim počutjem ali za uporabo na teh področjih
Swedish[sv]
Nämnda varor är alla relaterade till, eller avsedda för bantning, viktkontroll, diet, diethållning, träning, hälsa, livsmedel, matvanor och välbefinnande