Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل مياه الأمطار التي تسقط على "الجبل" يتم جمعها في الواقع
Bulgarian[bg]
И всичката дъждовна вода, която се стича по "Планината" е всъщност събрана.
German[de]
Und das gesamte Regenwasser, das auf den Berg fällt, wird gesammelt.
Greek[el]
Όλο το νερό της βροχής που πέφτει στο Βουνό συλλέγεται.
English[en]
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Persian[fa]
و همه آب بارانی که بر کوهستان میبارد در واقع اندوخته میشود.
French[fr]
Les eaux de pluie qui tombent sur La Montagne sont conservées.
Hebrew[he]
וכל הגשם שנופל על ההר בעצם נאסף.
Croatian[hr]
I sva kišnica koja padne na 'Planinu' sakuplja se.
Hungarian[hu]
Az összes Hegyre hulló esőcsepp összegyűjtésre kerül.
Italian[it]
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
Japanese[ja]
この「マウンテン」に降る雨のしずくは 蓄積されます
Marathi[mr]
या माऊंटनवर पडणारे पावसाचे सर्व पाणी साठवले जाते.
Dutch[nl]
Al het regenwater dat van de Berg af druipt wordt opgevangen.
Polish[pl]
Cała deszczówka, która pada na Górę jest magazynowana.
Portuguese[pt]
A água da chuva que cai na Montanha é acumulada.
Romanian[ro]
Și toată apa de ploaie care cade pe "Munte" este acumulată.
Russian[ru]
А вся вода от дождей, осаждающихся на «Гору», аккумулируется.
Slovak[sk]
A všetka dažďová voda, ktorá spadne na "Horu" sa zhromažďuje.
Serbian[sr]
I sva voda koja padne na "Planinu" se akumulira.
Thai[th]
และน้ําฝนที่หยดอยู่จากภูเขา มันสะสมได้แน่แท้
Turkish[tr]
Ve bu dağın üzerine düşen her yağmur damlası gerçekten de birikiyor.
Vietnamese[vi]
Và tất cả các giọt mưa rơi trên Núi Lớn được kết tụ lại.