Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да повишава осведомеността и да популяризира предимствата на политиките за равенство между половете.
Czech[cs]
Komise bude pokračovat ve zlepšování informovanosti a bude informovat o přínosech opatření zaměřených na rovnost žen a mužů.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsætte med at skabe øget opmærksomhed om og præsentere fordelene ved ligestillingspolitikker.
German[de]
Die Kommission wird die Öffentlichkeit weiterhin für die Vorteile der Gleichstellungspolitik sensibilisieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να ευαισθητοποιεί το κοινό και να δημοσιοποιεί τα οφέλη των πολιτικών για την ισότητα των φύλων.
English[en]
The Commission will continue to raise awareness of and publicise the benefits of gender equality policies.
Spanish[es]
La Comisión continuará sensibilizando sobre los beneficios de las políticas de igualdad entre mujeres y hombres, y dándoles publicidad.
Estonian[et]
Komisjon tõstab soolise võrdõiguslikkuse poliitika osas teadlikkust ja reklaamib selle eeliseid.
Finnish[fi]
Komissio aikoo edelleen lisätä tietoisuutta tasa-arvopolitiikan hyödyistä ja tehdä näitä hyötyjä tunnetuksi.
French[fr]
La Commission continuera à faire connaître et à publier les retombées positives des politiques en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is folytatja a nemek közötti egyenlőség politikája iránti figyelemfelkeltő tevékenységét, és e politika előnyeinek népszerűsítését.
Italian[it]
La Commissione continuerà a sensibilizzare e pubblicizzare i vantaggi delle politiche sulla parità di genere.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau didins informuotumą ir viešins lyčių lygybės politikos naudą bei privalumus.
Latvian[lv]
Komisija turpinās popularizēt dzimumu līdztiesības politikas sniegtos ieguvumus un vairot izpratni par tiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli trawwem aktar kuxjenza dwar il-benefiċċji ta' politiki ta' ugwaljanza bejn is-sessi u tippubbliċizzahom.
Dutch[nl]
De Commissie zal doorgaan met de bewustmaking en voorlichting over de voordelen van gendergelijkheidsbeleid.
Polish[pl]
Komisja będzie nadal upowszechniać i publikować informacje na temat pożytków płynących z polityki równości płci.
Portuguese[pt]
A Comissão prosseguirá o trabalho de sensibilização e divulgação dos benefícios das políticas de igualdade entre homens e mulheres.
Romanian[ro]
Comisia va continua acțiunea de sensibilizare și de publicare a beneficiilor aduse de politicile în favoarea egalității între femei și bărbați.
Slovak[sk]
Komisia bude pokračovať v zlepšovaní informovanosti a bude informovať o výhodách opatrení zameraných na rodovú rovnosť.
Slovenian[sl]
Komisija bo nadaljevala z ozaveščanjem in objavljanjem koristnosti politik enakosti spolov.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även i fortsättningen att lyfta fram och informera om fördelarna med en god jämställdhetspolitik.