Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সে সময় গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে বোতলজাত পানি কোম্পানিটি হুমকি প্রদান করেছিল, যদি সরকার এ ক্ষেত্রে কর আরোপ করে, তাহলে তারা উৎপাদন বন্ধ করে দেবে।
English[en]
Rumors then persisted the water bottler threatened to cease production if the government went ahead with the tax.
Spanish[es]
Los rumores luego persistieron en que la (empresa) embotelladora de agua amenazó con suspender la producción si el gobierno avanzaba con el impuesto.
French[fr]
A l'époque, on disait que si le gouvernement lui imposait cette taxe, la société arrêterait sa production.
Malagasy[mg]
Tamin'izany fotoana izany, nolazaina fa raha teren'ny fanjakana handoa izany vola izany ny orinasa dia hajanona ny famokarana.
Macedonian[mk]
Постојат гласини дека флаширачот на водата се заканил да го прекине производството ако владата продолжи со данокот.