Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Kaletra се свързва с плазманите протеини във висока степен, малко вероятно е диализата да бъде от значителна полза за отстраняване на лекарственото вещество
Danish[da]
Da Kaletra er stærkt proteinbundet, vil dialyse ikke i væsentligt omfang kunne bidrage til udskillelse af stoffet
Greek[el]
Επειδή το Kaletra δεσμεύεται σε υψηλό ποσοστό με τις πρωτεΐνες, δεν θεωρείται πιθανό η αιμοκάθαρση να είναι αποτελεσματική για σημαντική απομάκρυνση της δραστικής ουσίας
English[en]
Since Kaletra is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of the active substance
Finnish[fi]
Koska Kaletra sitoutuu erittäin voimakkaasti proteiineihin, ei dialyysillä todennäköisesti pystytä poistamaan merkittäviä määriä vaikuttavaa ainetta
French[fr]
Kaletra étant fortement lié aux protéines plasmatiques, l intérêt de la dialyse pour éliminer une quantité significative de substance active est improbable
Lithuanian[lt]
Kadangi Kaletra gerai jungiasi su baltymais, mažai tikėtina, kad dializė reikšmingai pašalintų veikliąją medžiagą
Latvian[lv]
Tā kā Kaletra plaši saistās ar olbaltumiem, ar dialīzi nevar izvadīt nozīmīgu aktīvās vielas daudzumu
Polish[pl]
Ponieważ Kaletra w znacznym stopniu wiąże się z białkami osocza, nie jest prawdopodobne, aby dializa mogła odgrywać istotną rolę w usuwaniu leku z organizmu
Romanian[ro]
Deoarece Kaletra se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, este puţin probabil ca dializa să fie eficace pentru eliminarea semnificativă a substanţei active
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že Kaletra sa pevne viaže na bielkoviny, je málo pravdepodobné, že by sa dialýzou odstránilo signifikantné množstvo liečiva
Slovenian[sl]
Ker je zdravilo Kaletra v veliki meri vezano na beljakovine, ni verjetno, da bi dializa pomembno odstranila zdravilno učinkovino
Swedish[sv]
Eftersom Kaletra är höggradigt proteinbundet, är det osannolikt att dialys skulle avlägsna läkemedlet framgångsrikt