Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Znamenalo to ale také, že úvěrový boom mezinárodních rozměrů nebyl pod dohledem, což vyústilo v nejohromnější propad moderních dob, včetně bezmála kolapsu bankovní soustavy.
German[de]
Dies bedeutete aber auch, dass der internationale Kreditboom nicht überwacht wurde, was zur spektakulärsten Pleite der heutigen Zeit und fast zum Zusammenbruch des Bankensystems führte.
English[en]
But, it also meant that a credit boom with international dimensions was not monitored, resulting in the most spectacular bust of modern times, including the near collapse of the banking system.
Spanish[es]
Pero también significó que un exceso crediticio a escala internacional no fue controlado, y resultó en la mayor quiebra de los tiempos modernos, que casi incluyó el colapso del sistema bancario.
French[fr]
Elle s'est aussi traduite par un boom du crédit de dimension internationale en l'absence de dispositif de surveillance, avec pour conséquence la crise la plus spectaculaire des temps modernes, qui a failli conduire à l'effondrement du système bancaire.
Chinese[zh]
但是,这也带来了不受监控的国际层面上的信贷繁荣,结果造成了现代社会最壮观的泡沫破裂,整个银行体系几乎崩溃。