Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има ли нещо във вас или в живота ви, което да е нечисто или недостойно?
Cebuano[ceb]
“Aduna bay butang diha ninyo o sa inyong kinabuhi nga dili putli o dili takus?
Czech[cs]
Je ve vás nebo ve vašem životě něco nečistého nebo nesprávného?
Danish[da]
Er der noget i jer eller i jeres liv, som er urent eller uværdigt?
German[de]
Gibt es in euch oder in eurem Leben etwas, was unrein oder verachtenswert ist?
English[en]
“Is there something in you or in your life that is impure or unworthy?
Estonian[et]
Kas teie elus on midagi, mis pole puhas või on vääritu?
Finnish[fi]
Onko teissä tai elämässänne jotakin, mikä on epäpuhdasta tai kelvotonta?
French[fr]
« Y a-t-il en vous ou dans votre vie quelque chose d’impur ou d’indigne ?
Hungarian[hu]
Van valami bennetek vagy az életetekben, ami tisztátalan vagy helytelen?
Indonesian[id]
Adakah sesuatu dalam diri Anda atau kehidupan Anda yang tidak murni atau tidak layak?
Italian[it]
Vi è qualcosa d’impuro o indegno in voi o nella vostra vita?
Japanese[ja]
皆さんには清くない思いやふさわしくない思いがありますか。
Khmer[km]
« តើ មាន អ្វី មួយ នៅក្នុង អ្នក ឬ នៅក្នុង ជីវិត អ្នក ដែល មិន បរិសុទ្ធ ឬ មិន សក្ដិសម ទេ ?
Korean[ko]
여러분에게나 여러분의 삶에서 불결하거나, 합당치 못한 부분이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar jumyse ar jūsų gyvenime yra kažkas netyro ar neverto?
Latvian[lv]
Vai ir kas tāds jūsos vai jūsu dzīvē, kas ir nešķīsts vai necienīgs?
Malagasy[mg]
“Moa ve misy zavatra tsy madio na tsy mendrika ao aminao na eo amin’ny fiainanao?
Mongolian[mn]
“Таны дотор эсвэл амьдралд тань ямар нэгэн цэвэр ариун бус, зохисгүй зүйл байдаг уу?
Norwegian[nb]
Er det noe i ditt liv som er urent eller uverdig?
Dutch[nl]
‘Is er iets in jou of in je leven dat onrein of slecht is?
Polish[pl]
Czy w was lub w waszym życiu jest coś, co jest nieczyste lub niegodne?
Portuguese[pt]
Há algo em você ou em sua vida que seja impuro ou indigno?
Romanian[ro]
Există ceva în dumneavoastră sau în vieţile dumneavoastră care este impur sau nedemn?
Russian[ru]
Есть ли в вас или в вашей жизни что-то нечистое или недостойное?
Samoan[sm]
“Pe o i ai ea se mea i lou olaga e le o mama, pe le o agavaa?
Swedish[sv]
Finns det något hos dig eller i ditt liv som är orent eller ovärdigt?
Swahili[sw]
“Je, kuna kitu ndani yako au katika maisha yako ambayo ni chafu au isiofaa?
Tagalog[tl]
“Mayroon bang marumi o hindi marapat sa pagkatao ninyo o sa inyong buhay?
Tongan[to]
“ʻOku ‘i ai nai ha meʻa ‘iate koe pe ko hoʻo moʻuí ‘oku ta‘emaʻa pe taʻefeʻunga?
Ukrainian[uk]
Чи є у вашому житті щось нечисте або негідне?
Vietnamese[vi]
′′Các em có điều gì nội tâm hay trong cuộc sống của mình là ô uế hay không xứng đáng không?