Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om at forklare, hvad du gjorde for at præsentere spørgsmålene, og skriv disse forslag på tavlen.
German[de]
Die Jugendlichen sollen dann sagen, mit welchen Methoden Sie die Fragen vorgetragen haben, und sie an die Tafel schreiben.
English[en]
Ask the youth to identify what you did to present the questions, and list these ideas on the board.
Spanish[es]
Pida a los jóvenes que determinen lo que hizo usted para presentar las preguntas y hagan una lista de estas ideas en la pizarra.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria panemaan merkille, mitä teit esittäessäsi kysymykset, ja tekemään taululle luettelo näistä ideoista.
Fijian[fj]
Kerea na itabagone mera vakatakila na ka o cakava me vakayagataki kina na taro eso, ka tuva na veivakasama oqo ena papa.
French[fr]
Demandez aux jeunes de dégager ce que vous avez fait pour poser les questions ; faites ensuite la liste de ces idées au tableau.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatalokat, hogy határozzák meg, milyen módon tetted fel a kérdéseket, és sorolják fel ezeket az ötleteket a táblán.
Indonesian[id]
Mintalah remaja untuk mengidentifikasi apa yang telah Anda lakukan untuk menyajikan pertanyaan-pertanyaan, dan catatlah gagasan-gagasan ini di papan tulis.
Italian[it]
Chiedi ai giovani di identificare ciò che hai fatto per presentare le domande, e di elencare le idee alla lavagna.
Japanese[ja]
質問を投げかけるために行ったことを探し,ホワイトボードにそれらのアイデアを書くように言います。
Korean[ko]
청소년들에게 여러분이 질문을 제시하기 위해 무엇을 했는지 찾아보라고 한다. 그런 뒤 그들의 대답을 칠판에 적는다.
Mongolian[mn]
Асуулт асуухын тулд таны юу хийснийг олж мэдэхийг өсвөр үеийнхнээс хүсээд, тэдгээр санаануудыг самбар дээр бич.
Norwegian[nb]
Be ungdommene finne ut hva du gjorde for å presentere spørsmålene, og lage en liste over disse ideene på tavlen.
Dutch[nl]
Laat de cursisten aangeven wat u deed om de vragen te presenteren en die ideeën op het bord zetten.
Portuguese[pt]
Peça aos jovens que identifiquem o que você fez para apresentar as perguntas e faça uma lista dessas ideias no quadro.
Russian[ru]
Попросите молодежь определить, что вы сделали, чтобы преподнести эти вопросы, и перечислите эти идеи на доске.
Samoan[sm]
Fai atu i le autalavou e faailoa mai mea sa e faia e tuu atu ai ni fesili, ma lisi i luga o le laupapa nei manatu.
Swedish[sv]
Be ungdomarna påpeka vad du gjorde för att presentera frågorna och lista idéerna på tavlan.
Tongan[to]
Kole ki he toʻu tupú ke nau fakahaaʻi e meʻa naʻá ke fai ki he ngaahi fehuʻí, pea hiki e ngaahi fakakaukau ko ʻení ʻi he palakipoé.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодь визначити, в який спосіб ви ставили запитання, і записати ці ідеї на дошці.